De Franse Taal
Frans wordt gesproken door 71 miljoen mensen in Frankrijk en 24 andere landen waaronder Canada en België, waar een francofone bevolking woont van 6 en 4 miljoen. Frans is ook een officiele taal van een aantal internationale organisaties waaronder de EU, NATO en de VN.
Franse Dialecten
Door de jaren heen zijn er veel verschillende dialecten ontstaan. Sommigen van hen, zoals belgisch frans, zijn feitelijk het zelfde op een paar woorden na (bijvoorbeeld de getallen: zeventig is in Frankrijk "soixante-dix", in België is het "septante"). Het Cajun frans wat wordt gesproken in de amerikaanse staat Louisiana verschilt iets meer. Andere belangrijke dialecten zijn het zwitserse frans en Quebec frans, wat wordt gesproken door de meerderheid van de mensen in de Canadese provincie Quebec.
Geschiedenis van het Frans
De fransen hebben een gemixte achtergrond: Keltisch, Germaans en Romaans. Van deze 3 heeft het romaans de meeste invloed gehad. Frans kan worden gezien als een soort moderne vorm van het latijn en dit is terug te zien in de gecompliceerde grammatica met zijn ingewikkelde werkwoordsvormen en uitzonderingen wat betreft de naamwoorden en de bijvoeglijk naamwoorden. Latijn is lang gebruikt in Frankrijk en het is tot 1539 gebruikt in de regering en het hof, totdat konin Francis I het verving door het zogenaamde middel Frans. De volgende periode was er een van eenmaking van de taal, dankzij het werk van de Académie française, in 1634 gecreërd door Richelieu. Door de Acedémia, publiek onderwijs, eeuwen van officiele controle en de rol van de media werd er een officiele franse taal gecreërd, maar er blijft een groot verschil onder de accenten.
L'argot (Franse Slang)
Franse slang wordt veel gebruikt in informele situaties om een vriendelijkere sfeer te creëren. De grappigste vorm van slang is zonder twijfer Verlan, wat woorden deelt in lettergrepen en het weer samensteld met in een andere volgorde. Het is waarschijnlijk ontwikkeld om geheime woorden over te brengen in het bij zijn van autoriteiten en met de tijd is het zo populair geworden dat het in het alledaagse frans wordt gebruikt. Maar waar komt de naam vandaan? Het begin woord is l´envers, het franse woord voor "het omgedraaide". Als we het woord delen in twee lettergrepen krijf je l én en vers, we draaien ze om en plakken ze weer samen en dan krijg je vers l´en, pas de spelling aan en dan staat er verlan...makkelijk toch?
top ^
